21/05/2014 - 14:00 - 12:00
הוספה ליומן
2014-05-21 12:00:00
2014-05-21 14:00:00
מרצה אורח פרופ' Franck Leibovici
יום רביעי בשעות 12:00 – 14:00 ( בניין 1004 כיתה 402)
פרופ' Franck Leibovici מ- Archives Henri Michaux-Paris ירצה במסגרת הקורס של
ד"ר גליה ינושבסקי בנושא:
Redescription et transcription - une étude de cas.
Tout changement de format ou de medium nécessite une opération de transcription. C'est habituellement durant un tel processus qu'une production de savoir s'effectue. En déplaçant une sélection de traits jugés pertinents d'un arrière-plan naturalisé et transparent vers un premier plan, cette opération rend possibles des redescriptions inattendues, au sein desquelles des éléments déjà connus et accessibles sont recombinés afin de produire de nouvelles représentations. Mais une telle recombinaison produit également un nouveau contexte, fait émerger de nouveaux acteurs, de nouvelles interactions - une nouvelle écologie. Les poètes qui usent de matériaux préexistants, de quelque medium que ce soit (documents trouvés sur internet, vidéos, enregistrements audio), logent, pour la plupart, au coeur de leur pratique d'écriture, cette opération de transcription.
המחלקה לתרבות צרפת
french.dept@biu.ac.il
Asia/Jerusalem
public
יום רביעי בשעות 12:00 – 14:00 ( בניין 1004 כיתה 402)
פרופ' Franck Leibovici מ- Archives Henri Michaux-Paris ירצה במסגרת הקורס של
ד"ר גליה ינושבסקי בנושא:
Redescription et transcription - une étude de cas.
Tout changement de format ou de medium nécessite une opération de transcription. C'est habituellement durant un tel processus qu'une production de savoir s'effectue. En déplaçant une sélection de traits jugés pertinents d'un arrière-plan naturalisé et transparent vers un premier plan, cette opération rend possibles des redescriptions inattendues, au sein desquelles des éléments déjà connus et accessibles sont recombinés afin de produire de nouvelles représentations. Mais une telle recombinaison produit également un nouveau contexte, fait émerger de nouveaux acteurs, de nouvelles interactions - une nouvelle écologie. Les poètes qui usent de matériaux préexistants, de quelque medium que ce soit (documents trouvés sur internet, vidéos, enregistrements audio), logent, pour la plupart, au coeur de leur pratique d'écriture, cette opération de transcription.
